-
1 bow-legged
مُتَقَوِّسُ الرِّجْلَين \ bow-legged: having legs that curve outwards at the knees. -
2 רגלי או
bow legs -
3 O-Beine
-
4 arqué
arqué, e [aʀke]adjective[objet, sourcils] arched* * *arquée aʀke adjectif [sourcils] arched; [nez] hookedavoir les jambes arquées — to have bandy ou bow legs
* * *aʀke adj arqué, -earched, (jambes) bow modif bandy* * *arqué, arquée adj [sourcils] arched; [nez] hooked; avoir les jambes arquées to have bandy ou bow legs, to be bow-legged.[sourcils] arched[nez] hookedaux jambes arquées bandy-legged, bow-legged -
5 Dackelbeine
Pl. umg. (short) bandy legs* * *Dạ|ckel|bei|nepl (inf)short stumpy legs pl* * *Plural (ugs. scherzh.) [stumpy] bow legs* * *Dackelbeine pl umg (short) bandy legs* * *Plural (ugs. scherzh.) [stumpy] bow legs -
6 Säbelbeine
-
7 estevado
-
8 chueco
adj.1 crooked, dishonest.2 shady, false, ill-reputed.m.double-crosser, betrayer, snake in the grass.* * *ADJ LAm1) (=torcido) crooked, bent2) (=patizambo) bandy-legged* * *I- ca adjetivo1) (AmL) ( torcido) crooked, askew2) (Chi, Méx fam) ( deshonesto) < persona> crooked (colloq); <escritura/documento> false; < elecciones> riggedcomprar/vender de chueco — (Méx fam) to buy/sell stolen goods
tiene un stereo comprado de chueco — he bought a stolen stereo
3)a) (Méx, Ven fam) ( cojo) lameb) (RPl) ( patizambo) knock-kneedc) (Per) ( patituerto) bow-leggedII- ca masculino, femenino1) (Chi, Méx fam) ( deshonesto)2) (Méx fam) ( cojo) cripple (pej)IIIadverbio (AmL fam)a) ( torcido)camina/escribe chueco — he can't walk/write straight
b) <jugar/pelear> dirty (colloq)* * *I- ca adjetivo1) (AmL) ( torcido) crooked, askew2) (Chi, Méx fam) ( deshonesto) < persona> crooked (colloq); <escritura/documento> false; < elecciones> riggedcomprar/vender de chueco — (Méx fam) to buy/sell stolen goods
tiene un stereo comprado de chueco — he bought a stolen stereo
3)a) (Méx, Ven fam) ( cojo) lameb) (RPl) ( patizambo) knock-kneedc) (Per) ( patituerto) bow-leggedII- ca masculino, femenino1) (Chi, Méx fam) ( deshonesto)2) (Méx fam) ( cojo) cripple (pej)IIIadverbio (AmL fam)a) ( torcido)camina/escribe chueco — he can't walk/write straight
b) <jugar/pelear> dirty (colloq)* * *este cuadro está chueco this picture's crooked o not straightB (Chi, Méx fam)2 ( fam); ‹negocio› shady ( colloq), crooked ( colloq); ‹escritura/documento› false; ‹elecciones› riggedtiene un stereo comprado de chueco he bought his stereo from a fence ( colloq), his stereo fell off the back of a lorry ( BrE colloq)C2 ( RPl) (patizambo) knock-kneed3 ( Per) (patituerto) bow-legged, bandy-leggedmasculine, feminineaquí los chuecos son los políticos all the politicians here are crooked ( colloq)eres una chueca, dijiste que participarías you're so unreliable, you told me you would take part1(torcido): camina/escribe chueco he can't walk/write straight2 ‹jugar/pelear› dirty ( colloq)seguro que la consiguió chueco I'm sure she came by it dishonestly ( colloq)* * *
chueco 1◊ -ca adjetivo
1 (AmL) ( torcido) crooked, askew
2 (Chi, Méx fam) ( deshonesto) ‹ persona› crooked (colloq);
‹ documento› false;
‹ elecciones› rigged
■ sustantivo masculino, femenino (Chi, Méx fam) ( deshonesto):◊ es un chueco he's crooked (colloq)
chueco 2 adverbio (AmL fam)a) ( torcido):◊ camina/escribe chueco he can't walk/write straight
' chueco' also found in these entries:
English:
bow-legged
- cockeyed
- crooked
- lop
* * *chueco, -a♦ adj1. Am [torcido] twisted2. Am [patizambo] bowlegged♦ nm,f1. Am [patizambo] bowlegged person;ser un chueco to have bow legs* * *adj L.Am. ( torcido) twisted* * *chueco, -ca adj1) : crooked, bent2) Chile, Mex fam : dishonest, shady -
9 раскоряка
м. и ж. разг.1) ( поза) half-squatting posture (with one's feet apart)ходи́ть раскоря́кой [в раскоря́ку] — walk bow-legged ['bəʊ-], lumber
2) ( человек с кривыми расставленными ногами) bow-legs ['bəʊ-]3) (что-л неуклюжее, из широко расставленных частей) unwieldy / cumbersome thing -
10 o-benen
-
11 кавалерист
1) General subject: cavalier, cavalry soldier, cavalryman, horse soldier, horseman, saber, sabre, trooper2) Colloquial: plunger3) Military: bow legs, leather bumper, pony soldier, yellow leg, yellow legs (ы)4) History: pricker5) Indian language: sowar6) Jargon: hay-burner -
12 парашютист-десантник
Military: airborne trooper, bent legs, bow legs, paratrooperУниверсальный русско-английский словарь > парашютист-десантник
-
13 раскоряка
General subject: bandy-legged person, bandy-legs, bow-legs -
14 саблевидная постановка ног
Agriculture: bow legs, legs too far forward and hock crookedУниверсальный русско-английский словарь > саблевидная постановка ног
-
15 x
f xraggi m pl X X-rays* * *x s.f. o m.1 ( ventiquattresima lettera dell'alfabeto) x (pl. xs, x's) // (tel.) x come Xeres, x for Xmas (o amer. x for X) // raggi X, X-rays // il signor X, Mr X // gambe a X, bow legs2 (mat.) x, unknown quantity3 X, ( numero romano equivalente a dieci) X (ten).* * *(lettera) X, x* * *1.ora X — H-hour, zero hour
2.raggi X — fis. X-rays
sostantivo femminile invariabile mat. x -
16 ист кавалерист
Military: bow legs -
17 eğri bacaklar
n. bow legs -
18 çarpık bacaklar
n. bow legs, knock knees -
19 X
f xraggi m pl X X-rays* * *x s.f. o m.1 ( ventiquattresima lettera dell'alfabeto) x (pl. xs, x's) // (tel.) x come Xeres, x for Xmas (o amer. x for X) // raggi X, X-rays // il signor X, Mr X // gambe a X, bow legs2 (mat.) x, unknown quantity3 X, ( numero romano equivalente a dieci) X (ten).* * *(lettera) X, x* * *= x -
20 O-Beine
O-Bei·ne plbandy [or bow] legs pl
См. также в других словарях:
bow legs — [ˌbəu ˈlegz US ˌbou ] n [plural] legs that curve outwards at the knees >bow legged [ ˈlegd, ˈlegıd] adj … Dictionary of contemporary English
bow legs — noun outward curvature of the legs • Syn: ↑bow leg, ↑bandy legs • Hypernyms: ↑disability, ↑disablement, ↑handicap, ↑impairment * * * [bō] plural n. legs that curve outward at the knee; … Useful english dictionary
bow legs — legs rounded outward at the knees … English contemporary dictionary
Bow-legs — A condition in which the legs curve out to leave a gap between the knees after the period of infancy has passed. It can be corrected with surgery or casting. Also called genu varum, tibia vara. * * * pl. n. abnormal out curving of the legs,… … Medical dictionary
bow-legs — pl. n. abnormal out curving of the legs, resulting in a gap between the knees on standing. A certain degree of bowing is normal in small children, but persistence into adult life, or later development of this deformity, results from abnormal… … The new mediacal dictionary
bow — 1. n. & v. n. 1 a a slip knot with a double loop. b a ribbon, shoelace, etc., tied with this. c a decoration (on clothing, or painted etc.) in the form of a bow. 2 a device for shooting arrows with a taut string joining the ends of a curved piece … Useful english dictionary
bow leg — noun 1. a leg bowed outward at the knee (or below the knee) • Syn: ↑bowleg, ↑bandyleg, ↑bandy leg, ↑genu varum, ↑tibia vara • Hypernyms: ↑leg, ↑disability, ↑ … Useful english dictionary
bow to sb/sth phrasal — verb (T) to finally agree to do something that people want you to, even though you do not want to do it: Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo. 2 noun 1 (C) the act of bending the top part of your body forward to show… … Longman dictionary of contemporary English
bow — bow1 bowedness, n. bowingly, adv. /bow/, v.i. 1. to bend the knee or body or incline the head, as in reverence, submission, salutation, recognition, or acknowledgment. 2. to yield; submit: to bow to the inevitable. 3. to bend or curve downward;… … Universalium
bow — I. /baʊ / (say bow) verb (i) 1. to bend or curve downwards; stoop: the pines bowed low. 2. to yield; submit: to bow to the inevitable. 3. to bend the body or head in worship, reverence, respect, or submission. 4. to incline the head or body, or… …
bow — I [[t]baʊ[/t]] v. i. 1) to bend the knee or body or incline the head, as in reverence, submission, or salutation 2) to yield; submit: to bow to the inevitable[/ex] 3) to bend or curve downward; stoop: The pines bowed low[/ex] 4) to bend or… … From formal English to slang